Last minute decision to go to Shenandoah: we spent very nice day and half there. Although it was pretty rainy and chilly, we loved everything ( well, except for someone's behavior sometimes). We hiked on both days, Greg did at least a mile in each hike. First part pf pix is below.
Были выходные удлиненные, и мы решили в последнюю минуту ломануться в Шенандоа прк в домик но дню ночь. Было и мокро и прохладно, но мы утеплились. Детали потом - пока часть фоток. Ходили в "поход" оба дня - Грег прошел километра 1.5 - 2 каждый день, что по горам хорошо.
Едем туда, и потом первый поход: дошли до первой смтровой площадки - вернулись ровно в закат . Кстати мы туда с бабушкой ходили 100 лет назад - правда тут мы в последнюю минуту свернули в другу место, где ранее не были - тоже скалы и красиво.
Традиционный туннель на въезде :
Внизу ползут облака
Clouds are below us
Ну, теперь то уж наверно последнее путешествие для нашей старенькой машинкi. Новая уже едет. Сколько ж мы тут были раз ? не счесть. И до, и после Грегушки.
It might be the very last trip to Shenandoah for our old car, new one is on its way already... How many times you went there with us, old friend?
И вот поход
Sunday evening hike
Вид с балкона - from the balcony
Были выходные удлиненные, и мы решили в последнюю минуту ломануться в Шенандоа прк в домик но дню ночь. Было и мокро и прохладно, но мы утеплились. Детали потом - пока часть фоток. Ходили в "поход" оба дня - Грег прошел километра 1.5 - 2 каждый день, что по горам хорошо.
Едем туда, и потом первый поход: дошли до первой смтровой площадки - вернулись ровно в закат . Кстати мы туда с бабушкой ходили 100 лет назад - правда тут мы в последнюю минуту свернули в другу место, где ранее не были - тоже скалы и красиво.
Традиционный туннель на въезде :
Clouds are below us
Ну, теперь то уж наверно последнее путешествие для нашей старенькой машинкi. Новая уже едет. Сколько ж мы тут были раз ? не счесть. И до, и после Грегушки.
It might be the very last trip to Shenandoah for our old car, new one is on its way already... How many times you went there with us, old friend?
Sunday evening hike
Держим, держим!
No comments:
Post a Comment