Sunday, July 24, 2011

Sunday - still HOT - Все еще жара

Visited my/ our former landlord and now a good friend Natasha. Amazingly, Natasha witnessed the beginning of our relationships and then our family! Funny thing, after us there was another couple living there, they also got married and recently had a baby! Natasha brings good luck. Thank you, Natasha - it was really good to live there.

Посетили нашу хорошую знакомую по имени Наташа М. У нее мы снимали жилье в самом начале нашей совместной жизни, можно сказать, она стояла у истоков нашей семьи. Любопытно, что вслед за нами у нее жила еще одна парочка, и они тоже поженились и недавно обзавелись детенышем. Вот как хорошо жить у Наташи! Спасибо ей. Нам у нее было уютно.

With Natasha - С Наташей, у которой мы раньше жили, и стали хорошими друзьями

Happy Father - Папашка


Tried a new carseat today - since Grag does not fit well into his old one, we need to get him promoted :-)  We had a couple of carseats in mind, and decided to try them first. So be it: Britax! It has the best safety index, and Greggy liked it. Hopefully, this carseat will serve us for a several years, it is highly adjustable, and later on will be positioned front-facing.

Потом решили примериться в новое авто сиденье: уже присмотрели, но хотелось попробовать, все же оно не на один месяц будет. По описанию, прямо и не на один год. Все там регулируется, так что поначалу Гришунька будет сидеть/ полулежать лицом назад, как положено маленьким, а потом лицом вперед и более сидя.

No comments:

Post a Comment