Photos from the weekend

starting Friday - finally we were able to load them to the laptop, so please enjoy
Удалось сгрузить фоток на нотбук, откуда и публикуем. Ура! Тут пятничные, а потом отдельно выложим субботние и воскресные.

Вот Андрюхины коллеги по волейбольной команде вышили для Григория название их команды и мячик. кажется, мы в это еще влезем и поносим.

Andrey's volleyball teammates made this onesie for Greg. LB is the name of the team

Greg is everywhere. We can only suggest that he is somewhere in some proximity of this spot

Гришунька везде, в некоей окрестности, как электрон.

Still need to sell this

The Reader

Чтец

Life is good, fridge is alive

Электричество образовалось часа в три ночи, так что все наладилось. Из окошка дуло приятной свежестью до самого утра. Григорик ничего не заметил. А спал, между прочим, гораздо менее одетый: в своем мешочке на маечку, лапки голые торчали.
Холодильник, соответственно, выжил. А вот с компом нелады, и чего ему не понравилось ? Андрей его нормально выключил, он у нас на Юпиэс. А теперь не желает включаться : то ли батарейка на биосе подохла, то ли что то еще с питанием, судя по интернетным изысканиям. Поскольку он у нас всегда включен, то мы и не сталкивались.

Соответственно, фоты пока некуда скачивать, а жаль: там уже и вчерашние и сегодняшние.
Сегодня мужчины отпустили меня на велике, и я здорово погоняла. Конечно, вдвоем было б веселее, но Андрей желания не изъявлял (когда я прорабатывала вариант нам по очереди кататься), так что он вроде совсем не хотел. Мол, вчера ему хватило зарядки, когда он гаражную дверь вручную поднимал.

Такие дела. Зуба растет, Григорий ее по блату демонстрирует. Знает, чем нас подкупить можно. там, кажись, еще намечается. Акселерат.

Town in dark, 8:30 pm

Нету свету!
Прошла гроза и за ней кончилось илектричество. Теперь сидим в темноте, Оксана поехала в японский ресторан за едой (мы подумали, что в темноте надо обязательно японскую пищу есть). С трудом открыли гараж; лифты стоят; вода горячая скоро остынет;... Есть здесь еще кто-нибудь кроме нас??
Вообщем любопытно.
Григорий спит, а на его кровати, вместо ночника, висит велосипедный фонарик.
Зато на улице свежо и прохладно!

Добавляю в 11 вечера- Оксана.
Хмммммм... А лепестричества так и нету! Будем, видимо, завтра гулять по шоппинг моллу. Прощай, двухчасовой сон малыша, за который я так боролась, прощай и ты, содержимое холодильника. Насчет горячей воды Дрюха приврал: оказалось, она газом греется. Так что мы можем мыться хоть каждый час.
Кстати, весь район в потьмах, только кое-где фонари и светофоры работают. Романтично, конечно.
Привет из потемок !

News: first TOOTH has shown

ЗУБИК уже видно! Он плоский и совсем маааааалюсенький, но уже по всей длине торчит ( и кусает, кусает!! О Боже)

Same day - contd.

Once again, I am a bit lazy to write everything in two languages. It's just I am not sure that ANYONE reads this in English. So PLEASE, if there's such someone who would like me to continue in English, please let me know. I will be more than happy to do so.

Потом - после банка - поехали к доктору, потому что на груди образовалось маленькое пятнышко - раздражение. Я обеспокоилась, вдруг это аллерия на кашку? а ведь кашка на моем молоке - единственная возможность накормить малыша в мое отсутствие (ну или давать молоко из ложки, но задолбаешься). Молоко из соски он презирает, люто ненавидит соску - очевидно, его пытаются отравить. Дохтур сказал, что это сильно вряд ли реакция на рисовую или овсяную кашки. Ураааа. А что же это? Экзема или по-русски диатез, но совсем малюсенькое и в общем "не парьтесь". Может быть как реакция на потение, или на застежку, или вааще кожица очень чувствительная. Велели мазать кремом, или можно гидрокортизоновым кремом. Помажем - посмотрим.

А еще мы продолжаем борьбу со сном, что при зубке непросто. В коляске засыпает на ура, вчера пока ходила, он спал - типа 1.5 часа. Хрюмзель. Стоит остановиться - глазки открываются с риском не закрыться. Так я писала емайлы на ходу, с иПада. Сегодня во второй половине удалось уложить дома (уж очень не хотелось идти на улицу, жарковато было да и сколько можно метаться) - решила перехитрить его и не класть в кровати, а то он тоже возражает дико: воет, а потом орет обиженным помидорием. Ясное дело, кругом враги и злодеи, не только отравить хотят, но и усыпить, а кто его знает, что будет, если глаза закрыть? Опасно. Поятому борется из последних своих силенок...  Положила его в старую лйильку (еле влез по длине, ровно от и до) и покачала - ора удалось избежать. Посмотрим, как завтра няня Таня справится. Ей проще: она не мама, с ней не забалуешь.

Проснулся почему-то с ревом - я списываю это на зубок, но горе удалось развеять кувыркаясь на бочок,   лежа  на пузке, а потом поедая кашку. Кстати, для Маши Гринкруг: овсяная кашка нам очень способствует с ... хм... покакиванием. Поел - и чараз часок тааааакое происходит. Очень рекомендуем.

Still in blue
Все еще грустно

Life is good!
Жизнь налаживается!

Cereal? Yammy! How' bout the spoon?
Вкусно! А ложечка тоже вкусна?

Well, that spoon does not taste so good  :-(
"...и со страдальческим видом откусил кусок от кюветы..."

At the Bank

Had to go to a meeting for a few hours, and Andrey kindly took care of Greg. Greg, in turn, took care of Andrey, helped him in the office, joined us for lunch, had his diaper changed, etc...

Мне надо было на двухчасовое совещание, и Андрей любезно согласился покатать Григория по Банку. Все удалось, малыш даже поспал, а потом пошел с папой на работу. Мне тоже удалось им немного похвастаться у себя в офисе, правда, сейчас все в отпусках, и маловато положительных эмоций удалось стяжать  :-)

Григорий опять помогает папе работать - на сей раз группа поддержки прибыла прямо в оффис!

Clean fuel aircraft Greg

Самолет на экологически чистом топливе (поскольку папа занимается альтернативной энергетикой и green finance, уж не знаю как перевести):

Дайте посмотреть поближе!

Несколько фоток ниже все сняты в Атриуме - внутреннем пространстве под стеклянной крышей, - там кафе, бывают локальные выставки, и просто народ тусуется. Туда попадаешь из главного входа.

Младший (научный) сотрудник

Собственно в Атриуме, справа наверху кафе:

"Ибо..."

"Ибо..."

Серьезное выражение на лице долго не продержалось: