Thursday, July 7, 2011

Some more video: evening concert and a dance

Greg loves it when Andrey plays, he dances and sings his songs when daddy is playing for him.

Очень любит, как папа играет на гитаре. Танцует и поет под эту музыку.


last weekend

Assorti caffee

С бабушкой в кафе Ассорти. Традиционно выступаем по сырничкам в выходные, а малыш завтракает своей малышовой едой, и все довольны.


"Talking"

Несколько последних роликов с его разговорчиками.



Monday, July 4, 2011

Tummy time

Tummy time is not very easy, it's quite a workout! He can extend and bend his arms (and legs), and plays with objects in fromt of him.
I tried to achieve the same angle as on Andrey's picture, but it's hard...
Лежать на пузе - сложная работа. Уже умеем вытягивать - поджимать ручки и ножки, и теребить что-то, что перед носом.
Я пыталась сделать фотку, похожую на Андрееву, но сложно :-)
Вчера была дикая жара, а потом гроза. Жуть, а Грегги почти не плакал.

Итак, первая фотка - папа, а две последущие - сыночек. Сходство имеется, правда?



Saturday, July 2, 2011

Video

In the park - almost 3 months old.
Gregory is ready and wants to explore the world. He is done with being on his back and staring at the sky. He wants us to help him sit vertically or hold him upright. Next thing we know he will gracefully stroll to see what is around the corner.

Григорий начинает изучать мир из вертикального положения. Очень охотно цепляется за руки, просит чтоб его посадили и потом внимательно смотрит вокруг. Любопытство - это та причина, по которой он скоро начнет ходить!

Granny - бабушка

Our Greggy just loves her! He gets so much of her attention, and we all benefit from her experience and wisdom. Not only does she spend so much time with him, but she also tought us all a wonderful lullaby that really works. My songs are nice, but work less effectively comparing with her know-how. :-)

Наша бабушка Галя. Малыш ее очень полюбил, бОльшая часть его улыбок достается ей!
Она не только с ним перманентно возится и общается, но уже освоила кормление и научила нас всех действенной песенке для выкладывания малыша спать. "Баю бай должны все Гриши ночью спать" и колыбальная медведицы из мультика про Умку, которые я всегда пела, отдыхают в сравнении с ее ноу-хау.



Video with both of them - Grag is 3 month and 2 days old
А вот видео с обоими - Григорику тут 3 месяца и 2 дня

Friday, July 1, 2011

Who is this boy?

Just guess - who is here?
Угадайте, кто это тут изобрАжен?





That's our daddy!
Правильно, это папа Андрей! Спасибо дедушке Коле за фотки.

all is well

Went to work in the morning, and had a feeling that I was alreasdy missing him.He seems different every time - now is more serious and somewhat silent. When we had a stroll in the evening - pix below - he looked like he understood everything already...
Утром ходила на работу, соскучилась. Когда его некоторое время не видишь, кажется, он уже изменился. Вечерком гуляли с Григорием, он был необычно молчалив и серьезен. При этом было впочатление, что он вообще все уже понимает, только не очень говорит.
- фотки внизу. иногда он делает вид, что тут выходит.

Проверили нашего нового дохтура, вроде ничего. записались на 4-месячный осмотр и прививки.

Продолжаем тренировать на соску, обычно хорошо, а сегодня слышу писк - думаю, слишком поздно я из той комнаты убралась. лучше б вообще уходить, как вчера...

Greg wants to walk himself! Григорий хочет выйти.  Весь подался вперед...